Caballo: Masa de roca estéril que ocupa parte de una estructura
mineralizada y que, en ocasiones, la divide en dos o más ramas.
Cable carril: Medio de transporte, generalmente para minerales o
concentrados, constituido por uno o más cables tendidos entre dos puntos
elevados sobre los que se mueve una vagoneta.
Caducidad: Causal de extinción del derecho minero. De acuerdo al nuevo
ordenamiento legal, situación originada por el incumplimiento del pago del
derecho de vigencia o de la penalidad, según sea el caso.
Cajario: Limite inferior de una estructura mineralizada. Término
empleado en la sierra de La Libertad.
Calcáreo: Depósito sedimentario estratificado que consiste, principalmente, en carbonato de calcio.
Calcinar: Proceso de calentamiento de un mineral o concentrado para la
eliminación de compuestos volátiles como el azufre o su pretratamiento para un
proceso posterior.
Calcopirita: Mineral de sulfuro de cobre y hierro. Mineral común de
cobre (CuFeS2).
Calendario de operaciones: Documento en que se especifica las
actividades necesarias para poner en producción una mina, con indicación de
sus secuencias, duración y monto de
inversiones requerido.
Calicata: Sondeo superficial para reconocer estructuras.
Callana: Del quechua "Kallana", recipiente para transportar
metal fundido.
Cámaras: Compartimiento en los homos metalúrgicos.
Cambio de sustancia: Se realiza mediante una solicitud escrita
presentada por el interesado para transformar su concesión minera metalúrgica
en una no metálica, o viceversa, de acuerdo al procedimiento establecido.
Campamento base: Centro de operaciones desde donde se dirige cualquier
actividad de exploración de minerales.
Canaleta: Conducto o cuenca para transportar pulpa, agua o mineral en
polvo bien molido.
Cancha: Espacio en el cual se acumula, tanto en la mina como en la
planta, minerales, concentrados, desmonte,etc., en espera de su destino final.
Cangalla: Desperdicios de minerales.
Capacho: Bolsa,generalmente de cuero, que utilizan los mineros para
transportar mineral desde el interior de una mina Cara libre: Se llama
"cara libre de labor" a una zona o roca que se quiere volar, a cada
uno de los lados que están en contacto con el aire, según un cubo imaginario
tomado para comparación.
Carbón en pulpa: Método de recuperación de oro y plata mediante
soluciones saturadas de cianuro, absorbiendo los metales preciosos a gránulos
de carbón activado con apariencia de cáscara de coco triturada.
Carbón metalúrgico:Carbón utilizado para hacer acero.
Carbón térmico: Carbón quemado para generar el vapor que acciona las
turbinas generadoras de electriddad.
Carbón: Roca carbonácea combustible.
Carbonificación: Procesos metamórficos de formación del carbón.
Carga circulante: Pedazos grandes de mineral que retornan al fondo de un
circuito cerrado de molienda, antes de entrara la etapa siguiente del
tratamiento.
Carga de columna 'Lp' (kg/m): Es la carga encima de la carga de
fondo. Puede ser de menor potencia ya que la roca, en esta parte, no es tan
resistente.
Carga de fondo "Lb" (kg/m): Es la carga más potente que
es requerida en el fondo del taladro,debido a que la roca es más resistente en
esa parte.
Carga específica o factor de potencia (kg/m): Es la cantidad de explosivo usada
por metro cúbico (m) de roca volada.
Carrilano: Trabajador minero dedicado a la instalación y mantenimiento
de rieles, cambios, guardarrieles, etc.
Cartel de advertencia: Mediante el cual se notifica al titular del
derecho prioritario --concesión o denuncia de que existe una solicitud de
petitorio en trámite, cubriendo áreas de su derecho minero.
Cartel: Aviso de petitorio para publicarse en El Peruano y en el
periódico local, para que el público tome conocimiento de que existe una
solicitud de concesión minera en trámite.
Caspa: Óxido que se desprende del cobre.
Catastro minero: Registro de los derechos mineros, establecido
metódicamente para estructurar su información, en cuanto a su ubicación, de
manera ordenada, global y con certeza.
Cateador: Se llama así a quien hace catas en busca de minerales. Y se
aplica también al martillo usado por los mineros para partir las rocas que van
a examinar.
Catear: Buscar, examinar, explorar los terrenos en busca de minerales.
Cateo: Acción conducente a poner en evidencia indicios de mineralización
por las labores minerales elementales.
Cátodo: Parte de una celda electrolítica correspondiente al polo
negativo de la misma. Término muy usado en refinación de metales.
Cebadera: Caja de palastro que se emplea para introducir la carga en el
horno a través del cebadero.
Ceniza: Residuo inorgánico que permanece después de la ignición del
carbón.
Chacras de
oro: Pequeñas áreas empedradas, sujetas con troncos en las playas de los ríos.
Se preparan durante el estío para que al llegar la época de lluvias produciendo
la creciente de los ríos, deposite en los intersticios de los empedrados los
minerales depositados, entre los cuales existe oro, recuperando por bateado el
metal amarillo.
Challar:
Rito mágico religioso realizado por los mineros del sur andino, para pagar a las
divinidades andinas (Pacha Mama,
Wamanis), con la finalidad de evitar sus iras e invocar su protección para que no se produzcan derrumbes, se pierdan
las vetas o que los minerales no bajen su contenido metálico. Se conoce también
como " Kintor" en el norte y "Pagapu" en el centro.
Chanquirl:
Quechuismo peruano para designar a quien chanca o separa el mineral de la ganga.
Chaqueta: Nombre con el que, de ordinario, se conoce a los forros de las
chancadoras y molinos. Son intercambiables y algunas reversibles, de superficie
corrugada o lisa. Están fabricadas de
acero al cromo o al manganeso, para hacerlas
más resistentes y se sujetan
directamente a la mandíbula o paredes internas
del molino.
Chotana:
Barretilla de dos puntas, una de ellas curva, utilizada para deshinchar,
generalmentede 6 pies con diámetro de 7/8 de pulgada.
Chute o echadero:En
la explotación de una mina se hace necesario
movilizar frecuentemente grandes cantidades de mineral y relleno; todo este material se
hace pasar a través de unas labores que se llaman echaderos o chutes, y consisten en
chimeneas verticales o inclinadas que se comunican a los niveles interiores que
tenían en un dispositivo para el carguío del material a los carros. Un buen chute debe reunir los
siguientes requisitos: una duración de por lo menos la del tajeo
en que se halla, tendencia minima a obstruirse, bajo costo de construcción y
que sea adecuado a las condiciones de explotación del tajeo.
Circuito cerrado: Acción
interminable en el proceso de molienda que permite que una parte seleccionada
del producto de una máquina retorne hacia la cabecera de máquina para su terminación,
según las especificaciones. Entre los ejemplos comúnmente usados en las plantas
de mineralización, están los molinos que funcionan en circuito cerrado con
clasificadoras.
Cizalla: Instrumento a modo de tijeras para cortar planchas de metal, y
por ampliación se aplica también a la cortadura o trozo de metal.
Cizallamiento: Deformación de rocas por movimiento lateral a lo largo de
innumerables planos paralelos. Generalmente, esa deformación es provocada por
presión y produce estructuras metamórficas, como el clivaje y la equistosidad.
Clarificación: Proceso de clarificar el agua sucia removiendo los
materiales suspendidos.
Clasificador: Máquina procesadora de minerales, que los clasifica de
acuerdo con el tamaño y la densidad.
Clivaje: Es la propiedad física más importante que tienen los minerales,
según la cual estos se separan en láminas paralelas, siguiendo la dirección de
caras cristalinas. Esta propiedad también es conocida con el nombre de
exfoliación.
Cobre ampollado: Producto del horno convertidor usado en la fundición de
cobre. Forma bruta de cobre donde se ensaya aproximadamente 99% de cobre,
requiriendo un mayor refinamiento antes de ser utilizado para fines
industriales.
Cobre de cementación: Cobre que fue recuperado de la solución de sulfato
de cobre en agua subterránea o agua del drenaje de mina por precipitación de
hierro viejo. Este proceso es muy usado en Estados Unidos.
Cobre de pórfido: Depósitos de minerales de cobre diseminados en un
yacimiento grande de pórfido.
Cochizo: Parte más rica de una mina.
COM: Son las siglas del Certificado de Operación Minera. Este certificado
se presenta a fin de cada año para solicitar autorización de consumo de
explosivos para el año siguiente. La Dirección de Fiscalización Minera
(perteneciente al Ministerio de Energía y Minas) revisa la información
presentada en los COM y sobre la base de estandares preestablecidos, procede a
dar el visto bueno para el uso de explosivos.
Compás de Brunton: Compás de bolsillo equipado con visores y un
reflector, útil para alinear, medir el declive y llevara cabo un levantamiento
preliminar.
Concentración: Proceso metalúrgico mediante el cual se elimina la ganga
o material estéril, obteniéndose el concentrado del mineral respectivo.
Concentrado: Mineral de alta ley, obtenido mediante diversos procesos físicos
o químicos en plantas especialmente diseñadas para este fin. Las plantas de
flotación procesan el mineral extraído de la mina, mediante cribado, chancado,
molienda, adición de reactivos, flotación selectiva, filtrado y secado.
Concentradora: Normalmente se usa con el sujeto que es planta, y en ella
se realizan los procesos de concentración de minerales. La operación consiste
en separar el mineral de la ganga, elevando su contenido metálico.
Concesión minera: Derecho minero que otorga la facultad de explotar un
determinado yacimiento minero. Emerge de un titulo consentido (Resolución
Jefatural). Bien inmueble distinto del predio en el que se encuentra ubicado y
es además un sólido de profundidad indefinida, limitado por planos verticales
cuyos vértices están referidos a coordenadas UTM.
Concreción: Masa de mineral formada
irregularmente dentro de otra roca. Acumulación o depósito irregular de varias
partículas que se unen para formar masas.
Conducto de extracción: Pozo abierto del cual se extrae el mineral; en
particular, el lugar en que el mineral detonado es pasado hada una labor
subterránea antes de ser izado al exterior.
Contenido crítico: Es el contenido mínimo en metal de una mena para el
que todavía resulte económica la explotación de minerales. Estos valores varían
de un lugar a otro y con el tiempo.
Contenido Metálico: Cantidad que expresa el peso total de uno o varios
metales en una cantidad determinada de producto. Se calcula multiplicado el
tonelaje de un producto por su ley y se expresa en toneladas, onzas, gramos, etc.,
dependiendo del metal en cuestión.
Contracielo: Excavación subterránea vertical o inclinada que fue realizada desde el fondo hacia arriba.
Contratos mineros: Acuerdos de derecho privado y de derecho público
previstos en la Ley General de Minería, los cuales deben ser inscriptos en el Registro
Público de Minería para que generen efectos jurídicos frente al Estado y
terceros. Son contratos de derecho privado: el contrato de cesión minera, de
transferencia, hipoteca, prenda minera, riesgo compartido, societario; de
derecho público: el Contrato de Estabilidad Tributaria.
Convertidor: Es un horno al que se le carga hierro fundido o cobre, en
el cual se le inyecta aire, cuyo oxigeno oxida el carbono y otras impurezas. El
convertidor es soldado con chapas gruesas de acero y revestido por dentro con
materiales refractarios.
Coordenadas UTM (Universal Transversal Mercator): Coordenadas planas,
empleadas por el Instituto Geográfico Nacional en la Carga Nacional.
Coque: Sustancia carbonácea que se obtiene de la calcinación de la hulla
y que al quemarse produce mucho calor.
Corte de línea: Senderos rectos abiertos en la vegetación para permitir
un examen visual antes de ejecutar un levantamiento geofísico o de otro tipo.
Corteza oceánica: Parte sólida relativamente fina de la corteza
terrestre que reviste los océanos.
Criba: Instrumento de diferentes tamaños, manual o aparato mecánico,
utilizado para clasificar partículas.
Cromo: Elemento metálico grisáceo encontrado en el mineral cromita.
Cuadrícula: Unidad básica del petitorio de 100 hectáreas delimitada por
coordenadas UTM.
Cuarcita: Roca metamórfica formada por transformación de roca arenisca
por la acción del calor y presión.
Cuarzo bastardo: Expresión usada por los buscadores de oro para indicar
el cuarzo blanco estéril de granulometría gruesa.
Cuarzo: Mineral común que forma rocas y se compone de silicio y
oxígeno.
Cubierta: Pared o roca situada en la parte superior de un filón o
depósito de mineral.
Curar: Tratamiento inicial del mineral con una solución de cianuro,
seguida de un periodo de reposo, utilizado en el proceso del Heap Leaching.
Sirve para el mejoramiento de la cinética de cianuración, aunque implica un
mayor consumo de reactivos.
